Start Date

Immediately after hiring


  1. circlevsmdnl.jpg
  2. ustv1.jpg
  3. coverustvol2to9compact.jpg

Employer Facts

United States
0 stars
No payment method

Project Description

mDecks is looking for a musician that can translate English to Japanese, with good understanding of music theory and math knowledge (javascript and php a plus)

Job: Translate English to Japanese:
Decoding the Circle of Fifths e-book and chart
UST Jazz Piano Chord Voicings Vol 1
UST Jazz Piano Chord Voicings Vol. 2 to 9 (all in one book)

If you need for more information regarding these books and their contents before applying you can visit us at:


There's not much text in each book since it's all based on music notation.
But translation will require good knowledge of music theory and math

PS. at mDecks we are all Berklee graudates so will be happy to find Berklee alumni interested in this job. (but it is not a must)


The final product should be delivered in pdf format.

Skills Required

Writing, Jazz, Academic Writing, English, Japanese