Dut - US-English Translator with Copywriting Skills

Project Description

Hi,

We’re looking for a Dutch-US-English TRANSLATOR with creative adaptation skills.

Are you the person we are looking for ?

Because we’re searching someone who we can cooperate with for a LONG TERM, we would like to do a TEST first. You are free to do this test but it will definitely help us with our search.

Attached you’ll find the test file. Please translate and if necessary edit this text into US English. Afterwards we’ll decide if you’ll be our long term translator with COPYWRITING SKILLS or not.

Here some important GUIDELINES:

Target group: operational marketers/users of our product Addemar, no intellectuals. Make the content accessible for everyone!
Language: online/web content so quick scannable
Tone of voice: friendly/trustable

I’m curious about the results!

Best regards
Addemar.com

Deliverables

What? Translation test Dut - US-English for free
Budget? Long term cooperation
When? March 16, 2012
File? Word file

Skills Required